洛阳长句二首 一

译文

草色与人心同样安闲自在，是非名利仿佛有又仿佛无。夕阳下桥横卧像彩虹一样美如画，千门万户被树木环绕鸟儿自在回还。有华盖的车子不再来云气悠远渺茫，仙人乘坐的舟船在哪里呢？只听到潺潺的流水声。君王谦逊推让封禅之事，只剩下万岁山高耸苍翠。

注释

芝盖

指车盖或伞盖。芝形如盖，故名。

杳杳

深远渺茫貌。yǎo yǎo

仙舟

舟船的美称，这里可能指代往昔的繁华盛景中的某种象征物。

泥金

用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等，这里可能与帝王封禅等事有关。

万岁山

山名，这里可能是洛阳城中有代表性的山，也象征着一种永恒，但在诗中却衬托出世事的无常。

赏析

从文学手法上看，首联运用了情景交融的手法，将草色的闲适与人内心的安闲相联系，奠定了一种悠然的基调。颔联写景，‘桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还’对仗工整，一静一动，桥与落照构成一幅静美的画面，而树锁千门中鸟儿的自还则增添了动态感，展现出洛阳城的宁静与自然之美。颈联‘芝盖不来云杳杳，仙舟何处水潺潺’运用了设问的手法，通过对往昔繁华的象征物‘芝盖’‘仙舟’的追问，流露出一种物是人非的感慨。尾联‘君王谦让泥金事，苍翠空高万岁山’则点明主旨，在今昔对比中，有一种繁华已逝的落寞感。情感表达上，既有对洛阳宁静之美的欣赏，又有对往昔繁华不再的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静而略带寂寥的洛阳景象，有夕阳下的桥、千门万户、缭绕的云气、潺潺的流水等元素，共同构建出一种悠远又有些许落寞的意境。主题思想上，通过对洛阳城景色的描写和对往昔的追忆，表达了对世事变迁、繁华不再的感慨。

速览

《洛阳长句二首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、惆怅、今昔对比、闲适。草色人心相与闲，是非名利有无间。 桥横落照虹堪画，树锁千门鸟自还。 芝盖不来云杳杳，仙舟何处水潺潺？ 君王谦让泥金事，…