洛阳长句二首 二

译文

银河向东穿过天帝所居的白玉京，太阳的光辉浮动，翠绿色的光芒生发。桥边游玩的女子身上的佩环垂落，洛水底下上阳宫的金碧辉煌闪耀。明月锁住名园，有孤鹤哀鸣，河流仿佛沉醉在秋梦之中，传来开凿龙门的声音。

注释

天汉

银河。

白玉京

道教称天帝所居之处。

珮环（pèi huán）

古人系在衣带上的玉饰。

上阳

指上阳宫，唐代宫殿名。

孤鹤唳

孤独的鹤鸣叫。‘唳’，鸟鸣，这里指鹤鸣。拼音：lì

凿龙

开凿龙门。龙门为地名，此处有历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首联‘天汉东穿白玉京，日华浮动翠光生’运用了夸张与想象的手法，将银河与白玉京相联系，描绘出一种宏大而奇幻的景象，且通过‘日华浮动’营造出一种灵动的画面感。颔联‘桥边游女珮环委，波底上阳金碧明’中，‘游女珮环委’有细节描写，展现出桥上女子的仪态，‘波底上阳金碧明’则将水下宫殿的金碧辉煌写出，一实一虚，相互映衬。颈联‘月锁名园孤鹤唳，川酣秋梦凿龙声’中，‘月锁’将月拟人化，‘孤鹤唳’增添了一种孤寂、清冷的意境，‘川酣秋梦’又把河流拟人化，仿佛河流也有秋梦，而‘凿龙声’则增添了一种历史的厚重感与神秘色彩。情感表达方面，诗中既有对洛阳盛景的描绘与赞叹，又隐隐透露出一种历史沧桑之感与淡淡的孤寂情绪。在意境营造上，整体营造出一种既绚烂又带有孤寂的意境，既有白日的盛景，又有夜晚的清冷。主题思想上，通过对洛阳景色的描写，展现洛阳的独特风貌，也可能蕴含着对时光流逝、朝代兴衰的感慨。

速览

《洛阳长句二首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、盛景、孤寂、历史感。天汉东穿白玉京，日华浮动翠光生。 桥边游女珮环委，波底上阳金碧明。 月锁名园孤鹤唳，川酣秋梦凿龙声。