金陵晚眺

译文

星辰转移，事物变换，已过千年岁月，金陵犹如虎踞龙盘般雄伟，城墙高大绵长。乌衣巷中归来的燕子在秋天里若有若无，江中的白鹭如同雪一样洁白分明。长江划分南北，天空成为界限，淮河连接东西，地势最为平坦。望尽远处的青山，却不知是哪里，只见单于吹起号角时暮云横亘。

注释

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

单于

chán yú，匈奴君主的称号，这里泛指北方的少数民族首领。

赏析

这首诗在意境上，通过对金陵的古迹、地理风貌以及自然景象的描写，营造出一种沧桑、宏大且略带惆怅的意境。从文学手法来看，首联运用了夸张和借代，‘星移物换千年事’夸张地写出时间的漫长，‘虎踞龙蟠’代指金陵地势雄伟，‘万雉城’夸张地形容城墙的雄伟绵长。颔联中‘归巷乌衣’化用乌衣巷的典故，以景衬情，秋景的缥缈更增添了一种历史的悠远和难以捉摸之感，而白鹭与雪的描写则形成鲜明的色彩对比。颈联对仗工整，描写了金陵的地理位置，江分南北、淮连东西，画面感很强。情感表达上，诗人既有对金陵千年历史变迁的感慨，又有一种对未知远方的迷茫情绪。主题思想围绕金陵展开，既有对金陵历史、地理的描绘，又融入了诗人的个人情思，表达了对时光流转、世事变迁的感叹。

速览

《金陵晚眺》是宋代诗人艾可叔的作品，主题为怀古、写景、惆怅、对仗。星移物换千年事，虎踞龙蟠万雉城。 归巷乌衣秋缥缈，点州白鹭雪分明。 江分南北天为限，淮接东西地最平。 目断青峰是何处，…