江南怀古

译文

天下车同轨、书同文所带来的功业无尽，市井城邑和山川景色古今相同。戊辰年我前往金陵路过，惆怅地闲吟诗句回忆庾公。

注释

车书混一

车同轨，书同文，指国家统一。

井邑

市井城邑。

戊辰

干支纪年中的一种。

庾公

庾亮，东晋时期的重要人物，这里诗人借庾公表达对往昔的追念。

赏析

从文学手法来看，首句‘车书混一业无穷’运用了借代的手法，‘车书混一’指代国家的统一，简洁而形象地表达出统一大业的深远意义。第二句‘井邑山川今古同’通过今古对比，在不变的山川市井景象中蕴含着历史的沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅之情，诗人路过金陵，触景生情，在对历史的缅怀和对当下的感慨中，这种惆怅被渲染得愈发浓厚。在意境营造方面，金陵这一具有深厚历史底蕴的地方，本身就带有一种古朴、沧桑的氛围，再加上诗人对庾公的回忆，使得诗中的意境更显幽深和凝重。主题思想围绕着对历史的追忆以及在历史与现实交错中的个人感慨展开，体现了诗人对往昔的敬重与对历史人物的追念。

速览

《江南怀古》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀古、惆怅、今古对比、借代。车书混一业无穷，井邑山川今古同。 戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公。