春末题池州弄水亭

译文

使君您已经四十四岁了，两边佩戴着铜鱼符。作为官吏却不是奉公守法的好官，谈论书籍却不知读的是什么书。晚开的花朵红艳而娴静，高大的树木刚刚有了绿荫。亭子和屋宇清静无比，溪流山峦美如画还比不上。嘉宾们能够吟啸歌咏，官妓们精心梳妆打扮。一天天的忧愁都被驱散，随时有喝不完的酒。韩信追求列五鼎而食的高位，陶潜只喜爱自己的草庐。每个人的志趣都不一样，贤能豪杰们不要嘲笑他。

注释

铜鱼

铜制的鱼形符信。唐代授予五品以上官员佩戴，以表示身份等。

循吏

奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》。

粧梳

梳妆，‘粧’同‘妆’，读音zhuāng。

偃

这里可能指韩信，韩信字重言，汉初军事家，曾被封为淮阴侯，古人有‘生乃与哙等为伍’之叹，追求功名利禄。读音yǎn。

陶

这里指陶渊明，东晋诗人，他热爱田园生活，‘爱吾庐’表达他安于自己的居所，不慕名利的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接点明人物身份年龄，以一种平铺直叙的方式展开。颔联运用对比手法，通过‘非循吏’‘读底书’的表述，略带讽刺意味地批评使君的为官和学识。颈联写景，‘晚花红艳静，高树绿阴初’，选取了晚花和高树这两个典型的意象，一红一绿，一静一初，色彩对比鲜明，营造出一种清幽又富有生机的意境。在情感表达上，诗人既有对弄水亭周围美好景色的喜爱之情，从‘亭宇清无比，溪山画不如’的描写中可见；又有对使君这种人的态度，有批判也有一定程度的包容，如‘趣向人皆异，贤豪莫笑渠’。主题思想方面，既描绘了池州弄水亭的景色，又借对使君的描述表达出对不同人的不同生活态度和追求的一种看法。

速览

《春末题池州弄水亭》是唐代诗人杜牧的作品，主题为批判、写景、叙事、对比。使君四十四，两佩左铜鱼。 为吏非循吏，论书读底书。 晚花红艳静，高树绿阴初。 亭宇清无比，溪山画不如。 嘉宾能啸咏，宫…