齐安郡中偶题二首 一

译文

在溪桥之上看到落日只剩下两竿高了，柳树的影子中升起半缕淡淡的轻烟。多少株绿荷相互依偎着，满含幽恨，一时间都背对着西风。

注释

偶题

偶然题诗，有感而发。

倚

依靠，这里用拟人手法表示绿荷相互依靠的姿态。

恨

幽恨，拟人化地表达绿荷的状态，其实是诗人内心情绪的投射。

赏析

这首诗意境清幽又略带萧索。在写作手法上，前两句纯用白描，‘两竿落日’‘半缕轻烟’，简洁地勾勒出一幅溪边落日图，用词精准而富有画面感。后两句采用拟人手法，赋予绿荷以人的情感‘恨’，将绿荷在西风中的姿态描写成‘相倚恨’‘回首背西风’，生动地表现出绿荷不堪西风的情状。从情感表达来看，诗中蕴含着一种幽微的惆怅之情，这种惆怅通过绿荷的形象含蓄地表达出来。从主题思想上看，借景抒情，通过对落日、轻烟、绿荷等景物的描写，表达出一种对时光流逝或者自身处境的无奈之感。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、朦胧的溪边暮景氛围，后两句则在这种静谧中增添了一抹淡淡的哀伤。

速览

《齐安郡中偶题二首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、抒情、拟人、幽恨。两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。 多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。