齐安郡中偶题二首 二

译文

秋天的声响无不搅乱客居他乡之人的愁绪，云梦泽里芦苇苍苍，楚地的雨下得很大。（那雨）滴落在台阶前的大梧桐叶上，（梧桐叶啊）与您有什么相干而要发出悲哀的吟声呢？

注释

搅

扰乱，搅动。

梦泽

即云梦泽，古代大湖，在今湖北湖南一带。

蒹葭

芦苇。

干

关涉，相干（gān）。

赏析

从文学手法来看，首句‘秋声无不搅离心’直抒胸臆，一个‘搅’字生动地写出秋声对诗人内心的扰动，奠定了全诗的情感基调。‘梦泽蒹葭楚雨深’通过描写梦泽的蒹葭和深深的楚地之雨，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，这里运用了典型的景物描写来烘托情感。情感表达上，全诗充满了羁旅之愁和一种莫名的哀怨。诗人借秋声、秋景抒发自己内心的愁闷，这种愁闷既来自于身处异乡的孤独感，也有对自身境遇的一种感伤。主题思想上，反映了诗人在齐安郡中的孤寂、愁苦之情，以及对自身漂泊命运的无奈叹息。

速览

《齐安郡中偶题二首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为羁旅愁、写景、萧瑟、孤寂。秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。 自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。