兰溪

译文

兰溪到了暮春时节一片碧绿，水映兰花，经雨之后散发着幽香。楚国大夫屈原形容憔悴的日子里，应该是沿着这条路去往潇湘之地的吧。

注释

泱泱

水深广貌，这里形容兰溪水面宽阔碧绿的样子。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

潇湘

潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，常被用来代指湖南地区。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。‘兰溪春尽碧泱泱’描绘出暮春时兰溪一片碧绿的视觉画面，‘映水兰花雨发香’则进一步在视觉画面基础上加入嗅觉描写，兰花映水且经雨后散发香气，让画面更加鲜活立体。在情感表达方面，诗人通过对兰溪景色的描写，实则暗喻自己的心境。诗中提到‘楚国大夫憔悴日’，将自己与屈原相类比，或许暗示自己怀才不遇，像屈原一样内心忧愁苦闷。在意境营造上，营造出一种暮春时节，清幽而略带惆怅的意境，那碧绿的兰溪、散发幽香的兰花，都笼罩在一种淡淡的忧伤氛围之中。主题思想上，借景抒情，借兰溪之景表达自己内心的忧愁与对自身境遇的感怀。

速览

《兰溪》是唐代诗人杜牧的作品，主题为借景抒情、暮春、怀才不遇、清幽。兰溪春尽碧泱泱，映水兰花雨发香。 楚国大夫憔悴日，应寻此路去潇湘。