春日茶山病不饮酒因呈宾客

译文

在画船上笙歌悠扬，时间是清明前十日。山色秀丽白云柔美，溪水波光映衬得红花鲜艳。花朵将要开放却还未开，天气半阴半晴。谁能知道生病的太守，仍然能够做个茶仙。

注释

腻

柔滑、细密，nì

鲜

鲜艳，xiān

太守

古代官职，tài shǒu

茶仙

这里指爱茶之人，chá xiān

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联描绘出一幅春日盛景图，通过‘笙歌’‘画船’‘山秀’‘溪光’等意象，营造出一种明媚、欢快的意境。‘白云腻’的‘腻’字用得精妙，将白云那种柔软、细密的质感生动地表现出来，如同细腻的油脂一般。在写作手法上，颔联和颈联采用了对仗的手法，如‘山秀白云腻，溪光红粉鲜’和‘欲开未开花，半阴半晴天’，句式整齐，节奏感强。情感表达方面，虽然诗题表明‘病不饮酒’，但字里行间却透露出诗人对春日美景的喜爱，尽管生病，却依然能感受到美好并以一种乐观的态度自比‘茶仙’。主题思想上，既有对春日茶山美景的描写，也体现了诗人在病中的一种豁达情怀。

速览

《春日茶山病不饮酒因呈宾客》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、春日、乐观、病中。笙歌登画船，十日清明前。 山秀白云腻，溪光红粉鲜。 欲开未开花，半阴半晴天。 谁知病太守，犹得作茶仙。