不饮赠官妓

译文

芳草正生机盎然，江中的小洲上太阳即将西落。无缘无故有千棵柳树，又轻拂着一条溪流。有几朵梅花值得折取，又是谁的手适宜牵挽。谁来怜惜这风景美丽的地方呢，春天的愁恨却如此凄凉。

注释

汀洲

水中小洲。

无端

没来由地；无缘无故地。

堪

可，能。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写芳草得意生长、汀洲日暮的景象，以乐景衬哀情，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘无端’‘更拂’用词巧妙，赋予柳树以主观能动性，使画面富有动态感。颈联的‘几朵梅堪折，何人手好携’则是一种含蓄的表达，梅花本是美好之物，却不知谁人可携，暗示了官妓的孤独处境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈与凄清之感，诗人借对周围景物的描写，表达出对官妓的同情。在意境营造上，诗中的芳草、汀洲、柳树、溪流、梅花等景象组合在一起，构建出一种凄美、寂寥的意境。主题思想上反映了官妓在看似美好的环境下内心的哀怨与寂寞，也体现出诗人对她们的怜悯。

速览

《不饮赠官妓》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、抒情、同情、凄美。芳草正得意，汀洲日欲西。 无端千树柳，更拂一条溪。 几朵梅堪折，何人手好携。 谁怜佳丽地，春恨却凄凄。