柳长句

译文

太阳落山后水流向西又向东，春天的景致无穷无尽柳树也无穷无尽。巫娥庙中的柳树低垂含着雨意，宋玉宅前的柳树在风中斜斜摇曳。它不嫌弃和榆荚一起争翠色，又和桃花深深相互映衬得一片火红。灞上和汉南有千万棵柳树，有多少人在宦游漂泊的离别之中啊。

注释

榆荚

榆树的果实，俗称榆钱。

灞上

古地区名，在今陕西省西安市东。

汉南

泛指汉水之南。

游宦

春秋战国时期士人离开本国至他国谋求官职。后泛指外出求官或作官。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同地点柳树的姿态，营造出一种充满生机又略带惆怅的氛围。如‘巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风’将柳树置于特定的地点，增添了一种古朴、神秘的氛围。从写作手法来看，运用了对比和烘托。诗中以榆荚和桃花来与柳树作对比烘托，突出柳树的独特姿态。情感表达方面，既有对柳树的喜爱之情，像对柳树的翠色和与桃花映衬之美的描绘，又有借柳树表达宦游之人的别离之苦，柳树常常与离别相关，诗的最后一句点明主旨。主题思想上，借柳树的无尽生长和美丽姿态，来感慨宦游之人的漂泊与离别。

速览

《柳长句》是唐代诗人杜牧的作品，主题为咏物诗、借景抒情、宦游情、生机感。日落水流西复东，春光不尽柳何穷。 巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。 不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红。 灞上汉南千万树，…