独柳

译文

有一株笼罩着烟雾的柳树，它长久地在风中摇摆着拂过地面。美丽的女子不忍心折下它的枝条，惆怅地望着，缩回了纤细的手。

注释

含烟

笼罩着烟雾。形容柳树在烟雾缭绕中的朦胧之美。

拂地

轻轻地擦过地面。

怅望

惆怅地远望。怅（chàng），失意，不痛快。

纤手

纤细的手。纤（xiān），细小。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写独柳的姿态，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在写作手法上，首句‘含烟一株柳’直接点明描写对象，‘含烟’二字生动地描绘出柳树被烟雾笼罩的朦胧之美，给柳树增添了一种神秘的气息。‘拂地摇风久’则进一步刻画柳树的动态，‘拂地’‘摇风’将柳树的轻柔与灵动展现得淋漓尽致。后两句转换视角，写佳人对柳树的态度，通过佳人‘不忍折’和‘怅望回纤手’的动作和神态描写，侧面烘托出柳树的美好，同时也表达出佳人内心的怜惜与惆怅之情。主题思想上，既展现了自然之物的美好，也借佳人对柳树的态度，传达出一种对美好事物的珍视之情。

速览

《独柳》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、抒情、惜物、惆怅。含烟一株柳，拂地摇风久。 佳人不忍折，怅望回纤手。