吊鹤集诗句

译文

有鹤在树林之中，它的叫声响亮。在风雨飘摇的时候，寻求它的朋友。不去狩猎，挥动手臂驱赶它。它已经死去了，难道就没有人惩处（这背后的原因）吗。云朵洁白美好，不要珍惜你的声音（不来回应）。如果可以赎回它的话，实在让我劳心。

注释

翙翙

huì huì，鸟飞声。

漂摇

动荡不安，这里形容风雨中的情景。

狩

打猎。

麾

挥动。

肱

gōng，胳膊由肘到肩的部分，泛指胳膊。

宛

仿佛，好像。

惩

惩处，警戒。

英英

轻盈明亮的样子，这里形容白云。

赎

用财物换回抵押品，这里表达想要换回鹤的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用集句的方式，巧妙地将不同来源的诗句组合在一起，形成了一个完整的表意。集句诗难度较大，需要对众多诗句有深刻的理解和把握，此诗做到了衔接自然，仿若天成。在情感表达方面，诗中充满了对鹤死去的哀伤之情，如‘宛其死矣，宁莫之惩’‘如可赎兮，实劳我心’，从对鹤死亡的不甘到愿意赎回鹤的劳心，层层递进地表达出深沉的悲痛。在意境营造上，诗以‘有鹤在林，翙翙其鸣’开篇，勾勒出一幅林中有鹤鸣的画面，简单而生动，随着后面鹤的遭遇，营造出一种凄美、怅惘的意境。主题思想围绕着对鹤的遭遇而抒发悲痛之情，通过鹤的死亡，也可能暗示着美好事物的消逝，引发读者对生命无常、美好易逝的思考。

速览

《吊鹤集诗句》是宋代诗人汪宗臣的作品，主题为集句诗、悼亡、抒情、哀婉。有鹤在林，翙翙其鸣。 风雨所漂摇，求其友生。 不狩不猎，麾之以肱。 宛其死矣，宁莫之惩。 英英白云，毋金玉尔音。 如可…