书里中所见

译文

曲折的栏杆被十二幅帘幕遮掩，高大华美的屋宇是富贵人家。不要说高楼台榭没有空地建造，满城的秋色里有一半是槐花。

注释

缬

有花纹的丝织品，这里形容帘幕的精美。xié

兽栋

刻有兽形图案的屋梁，常用来表示建筑的华美。

鳞鳞

像鱼鳞一样，形容屋瓦排列整齐的样子。

鼎贵

正当显贵，形容地位尊贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘阑干十二缬帘遮’运用细节描写，‘阑干十二’描绘出栏杆的曲折回环，‘缬帘遮’则点明帘幕的华丽与遮蔽的状态，通过这些细致的描写勾勒出富贵人家的居住环境。‘兽栋鳞鳞鼎贵家’中‘兽栋’‘鳞鳞’是视觉描写，以屋宇上兽形的装饰和像鱼鳞般整齐排列的瓦片，进一步渲染富贵气象。情感表达方面，此诗似有对富贵人家奢华生活的一种展示，并无明显的褒贬倾向。在意境营造上，通过描写富贵人家的楼台和满城的秋色槐花，构建出一种繁华又略带秋意的景象。主题思想上，展现出当时社会富贵人家的生活场景与城市的秋景相融合的画面。

速览

《书里中所见》是宋代诗人史卫卿的作品，主题为写景、富贵、细节描写、城市秋景。阑干十二缬帘遮，兽栋鳞鳞鼎贵家。 莫道楼台无地起，满城秋色半槐花。