有所见

译文

不穿着华丽的金线绣花衣服，平常的打扮才是最合适的。春风从燕子楼前吹过，（仿佛）飘落一枝如雪的梨花。

注释

著

穿着，zhuó。

画罗

有画饰的丝织品。

金缕衣

缀有金线的衣服，形容衣服华贵。

相宜

合适，适宜。

燕子楼

相传是唐代名妓关盼盼居所，这里泛指女子居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句直接描述女子不事雕琢、寻常打扮的美，简洁而直接。后两句‘春风燕子楼前过，飘落梨花雪一枝’通过写景来侧面烘托人物，春风吹过燕子楼这一背景下，飘落的梨花如雪般一枝独秀，以梨花的纯净、洁白来映衬女子的素雅之美。在情感表达方面，诗人表达出对这种自然、朴素之美的欣赏与喜爱。在意境营造上，诗中构建出一种淡雅、清新的意境，春风、燕子楼、飘落的梨花，这些景象组合在一起，充满了宁静与美好。主题思想上，传达出一种对自然美、朴素美的推崇，不追求外在的华丽，而更看重内在与自然的和谐。

速览

《有所见》是宋代诗人史卫卿的作品，主题为写人、淡雅、白描、清新。不著画罗金缕衣，寻常打扮最相宜。 春风燕子楼前过，飘落梨花雪一枝。