伤猨

译文

独自折下南园里的一朵梅花，再次寻找那幽僻之处的土坑时已经长满了青苔。无缘无故傍晚的风惊动了高大的树木，好像有什么东西在长长的树枝上袅袅娜娜，想要下来。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴。

幽坎

指深的土坑，这里可能是有特殊意义的地方。

无端

没有来由地，无缘无故地。

晚吹

指傍晚的风。

袅

柔弱细长的样子，niao3。

赏析

从文学手法上看，首句‘独折南园一朵梅’描绘出一个孤独的行为动作，奠定了全诗略显孤寂的氛围。‘重寻幽坎已生苔’运用了对比的手法，之前的‘幽坎’与现在长满青苔的状态对比，暗示出时光的流逝与人事的变迁。‘无端晚吹惊高树’中‘无端’一词增加了一种不可捉摸的感觉，风吹高树这一景象的描写渲染出一种略显阴森的氛围。‘似袅长枝欲下来’采用拟人的手法，把风吹树枝的动态写成好像有东西要下来，给人一种神秘的感觉。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与孤寂。通过对南园景象的描写，如梅花、幽坎、高树等，表现出诗人内心的孤独、落寞以及对过往事物消逝的伤感。在意境营造上，南园的景象，包括长满青苔的幽坎、被晚风吹动的高树等，共同营造出一种幽僻、孤寂且略带神秘的意境。主题思想则是通过对南园景物的描写和自身行为的叙述，传达出诗人内心的哀伤情绪以及对时光和人事变化的感慨。

速览

《伤猨》是唐代诗人杜牧的作品，主题为孤寂、哀伤、写景、幽僻。独折南园一朵梅，重寻幽坎已生苔。 无端晚吹惊高树，似袅长枝欲下来。