云

译文

整天看着云彩头也不回，云彩无心就好像没有才能一样。可怜那如一片美玉般的光彩，万里晴空中它从哪里而来呢？

注释

尽日

整天，终日。

无心

这里指云自由自在、没有心机。

都大

十分，非常。

可怜

在这里是可爱、令人怜惜的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将云的‘无心’比作人的无才，赋予云以人的特征。从情感表达来看，诗人对云既有怜悯之情，又有一种对云的来源的好奇与思索。在意境营造方面，通过‘尽日看云’勾勒出一种静谧、闲适的氛围，‘万里晴天’又描绘出一种广阔无垠的空间感。主题思想上，看似写云，实则可能是诗人借云自比或表达对世事的一种感悟，云看似无心无用，却有着独特的光彩，就如同世间许多有才华却未被发现或者看似无用的人或事物一样。

速览

《云》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写云、拟人、抒情、哲理。尽日看云首不回，无心都大似无才。 可怜光彩一片玉，万里晴天何处来。