怀钟陵旧游四首 一

译文

当年去拜谒征南将军的时候最是年少，就像虞卿一样才华出众如同新鲜的截肪美玉。千里之内都传唱着歌谣仿佛春天长久温暖，丝竹管弦在高台上演奏时明月正圆。主帅的营帐内军事筹划罗列着众多才俊，绛色帷幕边身佩环珮之人宛如神仙。陆机、陆云他们传承着陆公遗留的美德，像我这样想要酬谢恩情就应该为其执鞭效力。

注释

谒

拜谒，拜见。

征南

这里可能是指征南将军之类的官职，为特定的官职名。

虞卿

战国时期的名士，富有才华。

截肪

切开的脂肪，形容洁白，这里指美玉的质地。肪，fáng。

玉帐

主帅所居的营帐，这里指军事指挥的核心地方。

俊彦

才智出众的人。

绛帷

红色的帷幕。

环珮

古人身上的佩玉，这里指代佩戴佩玉的人。

陆公

指陆逊，三国时期吴国的名将。

机云

指陆机、陆云，陆逊之孙、孙，二人皆为西晋著名文学家。

执鞭

为人持鞭驾车，表示对某人的敬仰，愿意为其效劳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔辉煌岁月的怀念与追思。通过描写曾经的热闹场景，如‘歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆’，展现出一片歌舞升平、其乐融融的画面。在写作手法上，运用了用典的手法，‘虞卿双璧截肪鲜’，以虞卿的才华来类比自己年少时的意气风发；‘陆公余德机云在’用陆机、陆云传承陆公的美德来表达对某种品德或者传承的向往。情感表达上，充满了对旧游时光的怀念与对当时所遇之人的敬重和感恩，从‘如我酬恩合执鞭’可以看出诗人想要报答恩情的诚挚情感。主题思想围绕着回忆旧游之事，怀念往昔的人、事、物以及其中蕴含的感恩之情。诗中对仗工整，如‘玉帐军筹罗俊彦，绛帷环珮立神仙’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。

速览

《怀钟陵旧游四首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀人、怀旧、用典、感恩。一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。 歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。 玉帐军筹罗俊彦，绛帷环珮立神仙。 陆公余德机云在，…