台城曲二首 二

译文

王颁的兵势十分紧急，蛮奴坐在战鼓之下（准备迎战）。倪塘的水波光闪动，（就像）叉开的牙齿露出骨状的胡须。干枯的芦苇被一把火烧尽，回头看（曾经的战场）只剩下平坦的荒野。

注释

颁

发布、下达，这里指带领军队，bān

潋滟

形容水波流动，liàn yàn

叉牙

参差不齐的样子，chā yá

平芜

草木丛生的平旷原野，píng wú

蛮奴

对南方少数民族士兵的称呼，mán nú

一炬

一把火，yī jù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出战争的相关场景，如‘王颁兵势急，鼓下坐蛮奴’直接描绘出紧张的军事形势和人物的状态。在情感表达方面，诗中透着一种对战争的冷峻态度以及对战乱之后荒芜景象的感慨。在意境营造上，通过‘潋滟倪塘水，叉牙出骨须’描绘出倪塘水怪异的样子，给人一种萧索而又危险的感觉，与战争的紧张氛围相呼应。主题思想上，反映了战争的残酷性以及战争过后一切皆空的荒凉感。诗中的描写简洁有力，以简短的语句展现出宏大的战争画面和其背后的沧桑感。

速览

《台城曲二首 二》是唐代诗人杜牧的作品，主题为战争诗、冷峻感、白描、萧索意。王颁兵势急，鼓下坐蛮奴。 潋滟倪塘水，叉牙出骨须。 干芦一炬火，回首是平芜。