丹水

译文

丹水啊，你为什么总是曲折萦回？离别的愁肠难以自我排解。遗憾自己随着梦境离去，春天的姿态随着云彩而来。深沉之处蓝光透彻，喧闹之处粉浪散开。翠色的山岩高达三百尺，谁能在上面建造子陵台呢。

注释

萦回

曲折回旋。

裁

控制，排解。

沈定

沈，通‘沉’，深沉安定。

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼处，这里指代隐士的居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘何事苦萦回，离肠不自裁’运用设问，引发读者对丹水萦回的思考，同时将丹水的萦回与离肠的难以排解相联系，借景抒情，奠定了全诗惆怅的情感基调。颔联‘恨身随梦去，春态逐云来’中，‘恨’字直抒胸臆，将自己的遗憾与无奈融入其中，梦与云的意象增添了一种虚幻感。颈联‘沈定蓝光彻，喧盘粉浪开’通过描写丹水不同状态下的景象，一静一动，静的是深沉之处蓝光透彻，动的是喧闹之处粉浪散开，画面感极强。尾联‘翠岩三百尺，谁作子陵台’以问句结尾，引人遐想，又与首联的丹水相呼应，在情感表达上，整首诗表达了诗人对离别、对世事无常的惆怅之感，以及对自身境遇的感慨。在意境营造上，既有丹水的自然景象营造出的或动或静的画面感，又有梦、云等虚幻元素烘托出的惆怅意境。主题思想围绕着对丹水的感触，抒发内心的复杂情感。

速览

《丹水》是唐代诗人杜牧的作品，主题为借景抒情、惆怅、动静结合、设问。何事苦萦回，离肠不自裁。 恨身随梦去，春态逐云来。 沈定蓝光彻，喧盘粉浪开。 翠岩三百尺，谁作子陵台。