汉江

译文

白鸥在汉江之上缓缓飞翔，江水溶溶漾漾，春天的江水碧绿清澈，美好得似乎能把衣服染绿。人们在南北奔波中渐渐老去，只有夕阳总是送着钓船归来。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子。

漾漾

水波飘荡的样子。

绿净

形容江水碧绿清澈。

赏析

从文学手法上看，首句‘溶溶漾漾白鸥飞’通过描写白鸥飞翔，‘溶溶漾漾’叠词的运用，生动地描绘出汉江江水的浩渺动荡，增强了语言的韵律感。‘绿净春深好染衣’使用夸张的手法，极言江水的碧绿清澈，给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面，前两句描绘出汉江美丽的春景，后两句‘南去北来人自老，夕阳长送钓船归’则笔锋一转，由景及人，感慨人生的易老，人们在南北奔波忙碌中岁月流逝，其中蕴含着一种淡淡的哀愁与对人生的喟叹。在意境营造上，前两句构建出一幅充满生机与活力的汉江春景图，后两句则添入了夕阳下钓船归的画面，在动静之间形成一种宁静而略带沧桑的意境。主题思想上，通过汉江春景与人生的对比，表达了对时光易逝、人生短暂的思考。

速览

《汉江》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、抒情、叹时光、感人生。溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。 南去北来人自老，夕阳长送钓船归。