咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵

译文

圣上恭敬、文思敏捷使得天下太平，四海之内都在传唱颂歌。秋天到来黄河气势壮阔，霜后的华山险峻不凡。广施恩德的君主能使万国来朝，任用贤才就会天下无敌，如同有坚固的长城。君主如果能领悟治理国家安定的策略，安禄山、史思明又有谁敢兴兵作乱呢。

注释

圣敬

圣明恭敬。

文思

指帝王的文才与谋略。

海寰

即海内、天下。寰，huán。

泰华

泰山与华山。泰，tài；华，huà。

广德

广泛地施行德政。

弄兵

兴兵作乱。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接陈述圣上的圣明带来太平，万民欢歌的景象，直白地点明主题。颔联运用景物描写，以秋天黄河的洪壮气势、霜后华山的巍峨险峻，借景抒情，从侧面烘托出王朝的兴盛强大，这里的景色描写雄浑壮阔，增强了诗歌的气势。颈联则议论说理，阐述君主广德、用贤的重要性，认为这是使国家强大、万国来朝的关键，将抽象的治国理念具象化。尾联以假设的口吻，点明如果君主能领悟治国安邦的道理，安史之乱就不会发生，表达出对君主治国理政的一种期望与警示。在情感表达上，诗人对圣上有崇敬之情，对王朝兴盛充满自豪，同时也表达出对君主的劝谏之意。在意境营造上，既有宏大的太平盛世的整体氛围，又有黄河、华山的壮阔景象。主题思想围绕君主的圣明、治国的策略以及对王朝稳定兴盛的期望展开。

速览

《咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵》是唐代诗人杜牧的作品，主题为颂圣、议论、借景抒情、盛世。圣敬文思业太平，海寰天下唱歌行。 秋来气势洪河壮，霜后精神泰华狞。 广德者强朝万国，用贤无敌是长城。 君王若悟治安论，…