赤壁

译文

一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

注释

沈

同‘沉’，chén，沉没。

销

销蚀。

将

拿起，jiāng。

鏁

同‘锁’，suǒ，这里是幽禁、囚禁的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物起兴的手法，由折戟引发对赤壁之战的联想。诗人借一件古物兴起对前朝人物和事迹的慨叹，为下文的议论做铺垫。在情感表达方面，既有对历史兴亡的感慨，也蕴含着一丝自己生不逢时、怀才不遇的抑郁之情。在意境营造上，通过‘折戟沉沙’描绘出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上，诗人借赤壁之战这一历史事件，表达对历史的思考以及人事机缘在历史进程中的重要性。诗人假设历史如果没有东风相助周瑜，就会是完全不同的结局，这种假设性的议论新颖独特，使诗歌充满了理趣。

速览

《赤壁》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀古诗、借古讽今、历史兴亡、议论。折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深鏁二乔。