除官行至昭应闻友人出官因寄

译文

我从千里之外前来，您却要到远方为官。或许应该停止涕泪，哪里只是因为感恩才深知（您的境遇）呢。草木到了秋末凋零，山川在夕阳西下之时。（我）该如何遥望故乡呢，骑着马却缓缓前行。

注释

贱子

谦称自己。

明公

旧时对有名位者的尊称。

一麾

这里指官员到外地任职。麾，huī。

穷秋

秋末。

落照

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，首联‘贱子来千里，明公去一麾’运用了对仗的手法，‘贱子’与‘明公’、‘来千里’与‘去一麾’两两相对，工整而精巧，既点明两人不同的境遇，又有一种对照感。颔联‘可能休涕泪，岂独感恩知’则通过反问的形式来表达情感，强调了友人出官这件事带来的复杂情感不仅仅是感恩。颈联‘草木穷秋后，山川落照时’是典型的写景句，通过描写秋末草木凋零、山川在夕阳余晖中的景象，营造出一种凄凉、落寞的意境，以景衬情，衬托出诗人和友人内心的惆怅。从主题思想来说，这首诗表达了诗人对友人出官的同情与不舍，同时也流露出自己仕途奔波中的复杂心绪，既有离别的伤感，又有对前途的迷茫。从情感表达上看，全诗情感深沉而内敛，没有过于直白的宣泄，而是将对友人的情谊、离别的愁绪、自身的境遇等多种情感融合在一起。

速览

《除官行至昭应闻友人出官因寄》是唐代诗人杜牧的作品，主题为送别、惆怅、写景、感怀。贱子来千里，明公去一麾。 可能休涕泪，岂独感恩知。 草木穷秋后，山川落照时。 如何望故国，驱马却迟迟。