秋浦途中

译文

山路上萧萧瑟瑟的秋雨下个不停，淅淅沥沥的溪风吹着溪岸的蒲苇。我来问一下刚刚来到寒沙安家的大雁，你来的时候是否经过了杜陵呢？

注释

萧萧

形容马叫声、风雨声等，这里形容秋雨的声音。

淅淅

形容轻微的风、雨声等，此处形容溪风的声音。

蒲

一种水生植物，即蒲苇。

寒沙

寒冷季节的沙滩。

杜陵

地名，在今陕西西安东南，诗人在这里指代故乡。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅萧瑟的秋景图，‘萧萧’形容秋雨，‘淅淅’形容溪风，叠字的使用增强了诗歌的节奏感和画面感，让读者仿佛身临其境感受到山路秋雨的冷寂和溪边蒲苇在风中的摇曳之态。情感表达上，诗人羁旅途中，通过对眼前秋景的描写，流露出淡淡的思乡之情。意境营造方面，整体营造出一种凄凉、孤寂的氛围，秋雨、溪风、寒沙、大雁等意象组合在一起，给人一种萧瑟之感。主题思想上，借途中所见之景，委婉地表达出对故乡的思念以及旅途的孤寂落寞。

速览

《秋浦途中》是唐代诗人杜牧的作品，主题为羁旅思乡、借景抒情、秋景、孤寂。萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。 为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。