题桃花夫人庙

译文

细腰宫里桃花又绽新蕾，息夫人脉脉无言地度过了多少个春天。到底息国灭亡是因为什么事呢？可叹那金谷园里坠楼而死的绿珠。

注释

细腰宫

指楚王宫，因楚王好细腰的典故得名，古时楚王喜爱细腰之人，宫中之人多节食束腰。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

至竟

究竟、到底。

息

春秋时期的息国。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，石崇极为富有。

坠楼人

指绿珠，石崇的宠妾，孙秀想夺取绿珠，石崇不许，绿珠跳楼自尽。

赏析

这首诗运用了对比和用典的文学手法。诗的前两句描绘出桃花夫人在细腰宫中的状态，‘细腰宫’暗示着楚王的荒淫，‘脉脉无言’写出桃花夫人的哀怨与无奈，勾勒出一种压抑、沉闷的意境，表达出对桃花夫人遭遇的同情。后两句则采用对比手法，以息夫人和绿珠作比。息夫人面对国破家亡忍辱偷生，而绿珠在面临相似境遇时却坠楼而死，通过这种对比，引发读者对不同人物行为和价值取向的思考，主题思想深刻。诗人借此诗表达出对桃花夫人复杂的情感，既有同情又有一定程度的批判，同时也表达出对绿珠刚烈行为的钦佩。

速览

《题桃花夫人庙》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀古、对比、用典、同情。细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。 至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。