书怀寄中朝往还

译文

一生自我期许很少沾染世俗尘埃，可做了官吏在尘世中就身不由己了。长久以来为身着官服（却是借来的官服）而深感惭愧，头发已白还感叹暮年即将到来。要知道世间的道路难以轻易前行，难道是朝廷的大门没有大开吗？天空中有多少昔日的同窗伙伴，可怜他们都才华横溢成为公卿之材。

注释

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

慙

同'惭'，惭愧。拼音：cán

白题

这里指白发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仕途不顺、壮志难酬的无奈之感。诗的前两句通过对比，以'平生自许'与'为吏尘中'的反差，写出诗人理想与现实的矛盾，原本自许高洁，却陷入官场的泥淖。写作手法上，颔联中'朱绂久慙官借与'使用典故，'朱绂'本是古代礼服，象征官职，诗人用惭于官服是借来的表达自己在仕途上的不安与不得志。情感表达方面，诗人既有对自身境遇的自嘲和无奈，如'白题还叹老将来'，又有对仕途艰难的感慨。主题思想上，反映了当时官场中一些有才华之人难以施展抱负，面临着诸多困境的社会现实。

速览

《书怀寄中朝往还》是唐代诗人杜牧的作品，主题为仕途不顺、壮志难酬、怀才不遇、借典抒情。平生自许少尘埃，为吏尘中势自回。 朱绂久慙官借与，白题还叹老将来。 须知世路难轻进，岂是君门不大开。 霄汉几多同学伴，…