题横江馆

译文

孙家兄弟就像晋朝的龙骧将军一样，为了建立帝王功业而纵横驰骋。可是说到底这江山谁才是真正的主人呢？长满苔藓的石矶如今徒然只属于钓鱼的人了。

注释

龙骧

比喻气概威武。晋龙骧将军王浚，曾率水军沿长江东下伐吴。

驰骋

骑马奔跑，这里指在战场上纵横争战。

至竟

到底、究竟。

苔矶

长满苔藓的水边石滩或突出的大石。矶，jī。

钓鱼郎

钓鱼的人，这里指平凡之人。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用典故，以孙家兄弟类比晋朝龙骧将军，形象地写出他们对功名的追逐和想要成就帝王霸业的野心。情感表达方面，前两句有一种对往昔英雄逐鹿天下的肯定和豪情的渲染，而后两句则陡然一转，发出‘至竟江山谁是主’的深刻追问，有一种对世事无常、繁华易逝的感慨，以及对历史变迁的深沉思考。在意境营造上，通过‘苔矶’‘钓鱼郎’等意象，描绘出一种清冷、寂寥的画面，与前两句的功名霸业形成鲜明对比。主题思想上，表达了对历史兴亡、江山归属的探究，反映出诗人对人生和世事的哲学性思考。

速览

《题横江馆》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀古、用典、感慨、寂寥。孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王。 至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎。