寄扬州韩绰判官

译文

青山若隐若现，绿水悠长遥远，江南的秋天已过，草木已经凋零。在明月映照下的二十四桥的夜晚，美人你在哪里教人吹箫呢？

注释

迢迢

形容遥远或长久。tiáo tiáo

凋

草木零落。diāo

玉人

美貌的人，这里可指美人，也可指韩绰。

赏析

在文学手法上，首句‘青山隐隐水迢迢’运用了叠字‘隐隐’‘迢迢’，生动地描绘出青山的朦胧、绿水的悠长，给人一种悠远而空灵的意境。同时，诗中通过对江南秋景‘草木凋’的描写，与青山绿水形成鲜明的对比，更添一种凄美之感。从情感表达来看，既有对扬州美景的怀念与向往，也蕴含着对友人韩绰的思念之情。在意境营造上，前两句勾勒出江南的山水画卷，后两句则聚焦到二十四桥这一特定的场景，明月之下，想象友人在美人相伴下吹箫的惬意场景，充满了浪漫而闲适的氛围。主题思想围绕着对扬州的思念以及对友人的牵挂展开，借景抒情，情景交融，让读者感受到诗人复杂而细腻的情感。

速览

《寄扬州韩绰判官》是唐代诗人杜牧的作品，主题为怀友、写景、思念、江南。青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。