送薛种游湖南

译文

薛种要去湖南游玩了，贾傅松醪酒啊，到了秋天味道更美更香醇。我喜欢你如一片行云般的情思，此去就要环绕着潇湘之地了。

注释

醪

浊酒，读音：láo

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

贾傅

指贾谊，因曾官长沙王太傅，故称贾傅，常被后世文人用以指代被贬谪或有才华而不得志的人，这里可能借贾傅的松醪酒表达一种地域文化的联系或者是一种别样的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句提到‘贾傅松醪酒’，运用了典故，以贾傅的松醪酒引出下文，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对友人的出行既有喜爱又有不舍，‘怜君片云思’中的‘怜’字包含着一种亲昵与欣赏，喜爱友人如片云般自在的情思，同时‘一去遶潇湘’又透露出友人远去，自己心中的不舍。在意境营造上，‘片云思’勾勒出一种如云朵般自在、飘逸的意境，‘遶潇湘’则描绘出友人即将游历潇湘的画面感，给人一种空灵又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对友人出行的情感，既有对友人的欣赏又有对友人远行的不舍，体现了诗人与友人之间真挚的情谊。

速览

《送薛种游湖南》是唐代诗人杜牧的作品，主题为送别、友情、用典、空灵。贾傅松醪酒，秋来美更香。 怜君片云思，一去遶潇湘。