题元处士高亭

译文

江水连接着西江，传来远在天外的声响，小小的书斋旁松影摇曳，仿佛与云相平。是谁能教我吹奏长笛呢，好让我和着春风赏玩明月。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

西江

珠江水系干流之一。

拂

轻轻擦过，飘动。

赏析

从文学手法来看，首句‘水接西江天外声’，通过描写江水连接西江，将视野拉得极为开阔，‘天外声’运用夸张手法，以声音来烘托一种浩渺旷远的氛围。次句‘小斋松影拂云平’，描写斋旁松影，‘拂云平’将松影的动态与静态结合，有一种静谧又灵动的美感。在情感表达上，诗人描绘出这样一幅水、松影、云、春风、明月构成的画面，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗人构建出一个静谧、旷远而又富有诗意的场景，远离尘嚣。主题思想上，通过对元处士高亭周围景色的描写，以及想要吹笛弄月的愿望，表现出对这种宁静自然生活的向往。

速览

《题元处士高亭》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、闲适、恬淡、向往。水接西江天外声，小斋松影拂云平。 何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。