寄内兄和州崔员外十二韵

译文

和州的崔员外啊，你如同历阳的崔太守，哪一天不是饱含深情呢。你我之间恩义如同钟子期和伯牙、伯埙仲篪一样，就像亲兄弟。你行事能与世俗相融，而谋划决策又极为分明。在朝堂上有仁爱贤德的声誉，家中又有孝顺友爱的名声。西边的佛教遭到毁坏，你去往南海执行御史的职责。哪怕身携金囊也不回头顾盼，面对珠簟也未曾有一点触动。只适合撰写机密诏书，为何要去独自掌管一城呢。你的进退都合乎道义，徘徊翱翔必定会有美名。轻柔的微风刚刚吹拂，离别的愁思苦苦萦绕。在金马门的旧游多么显贵，桐庐已经春水涨起。雨水侵入寒窗下的梦境，梅花引得我倾倒冻酒。让我们一同祝福中兴的君主，高唱太平的颂歌。

注释

埙篪

xūn chí，两种乐器，埙为土制，篪为竹制，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟和睦。

擘画

bò huà，筹划；安排。

绣衣

指御史。

金橐

jīn tuó，一种金制的袋子，这里可能代指财富等。

珠簟

zhū diàn，珍珠装饰的竹席，代指精美之物。

牖

yǒu，窗户。

冻醪

dòng láo，冬季酿造，及春而成的酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描写不同的场景如“雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾”，营造出一种幽冷又带有思念之情的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如“恩义同钟李，埙篪实弟兄”，引用钟子期和伯牙、埙篪的典故，来强调与内兄之间深厚的情谊，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，既有对亲人的思念之情，如“好风初婉软，离思苦萦盈”中直白地表达出离别的痛苦思念；又有对亲人的赞誉，如描述内兄在台阁和闺门中的良好声誉；同时还表达了对国家中兴、太平的祈愿，如“共祝中兴主，高歌唱太平”，使诗歌的情感层次丰富。主题思想上，围绕着与内兄的情谊、内兄的品德和功绩以及对国家的期望展开，体现了家庭、个人与国家的关联。

速览

《寄内兄和州崔员外十二韵》是唐代诗人杜牧的作品，主题为思念亲人、用典、赞誉、祈愿。历阳崔太守，何日不含情。 恩义同钟李，埙篪实弟兄。 光尘能混合，擘画最分明。 台阁仁贤誉，闺门孝友声。 西方像教毁，南…