遣兴

译文

镜子映照着我花白的胡须，怎么就成了老头子呢。人生虚浮，总是匆匆忙忙，小儿年幼还只会呜呜啼哭。忍受过去的事情就值得欣喜，好运来临忧愁也胜过没有。治理太平的心路已经熟悉，不会让自己陷入绝境。

注释

髭须

嘴周围的胡子。

浮生

空虚不实的人生。

勿勿（cōng cōng）

同‘匆匆’，急促的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对镜中白须的描写，直接引出对衰老的感慨，是一种写实的手法。颔联中‘浮生’一词概括出人生的虚幻和短暂，‘儿小且呜呜’则是用小儿的啼哭声来对比成人世界的复杂与无奈，一幼一老，形成鲜明的反差，增添了诗歌的层次感。情感表达上，既有对时光易逝、容颜衰老的叹惋，又有对人生境遇的一种豁达和坦然。在意境营造方面，全诗没有描绘宏大的场景，而是从生活中的平凡事物如镜子、小儿等入手，构建出一种真实而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，表达了诗人在经历世事之后，既有对时光和衰老的无奈，又有积极面对生活、避免穷途末路的乐观态度。

速览

《遣兴》是唐代诗人杜牧的作品，主题为叹时光、感衰老、写人生、抒豁达。镜弄白髭须，如何作老夫。 浮生长勿勿，儿小且呜呜。 忍过事堪喜，泰来忧胜无。 治平心径熟，不遣有穷途。