寄远

译文

孤单的身影随着受惊的大雁，独自栖息在锁住的华丽笼子里。面对春天罗袖显得单薄，谁能顾念舞台上的风寒。

注释

鴈

同'雁'，[yàn]，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。

鏁

同'锁'，[suǒ]，本义是指加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨的氛围。诗中的'只影'和'单栖'直接描绘出一种形单影只的孤独状态，以惊雁和锁画笼为意象，惊雁是自由却惊恐不安的，而画笼虽然精美却是被锁住的，二者相互映衬，更突出了诗中人的不自由与孤独。在写作手法上，通过借景抒情，用外在的景象如春天、罗袖薄来烘托内心的凄凉，又用对比，如大雁的惊与自己的被困，表现出自身的无奈。从情感表达来看，充满了孤独、哀怨以及对他人关怀的渴望，诗中的'谁念'二字直接抒发了无人关怀的悲叹。主题思想上，反映出诗人可能在特定处境下的孤寂与对温暖关怀的期待。

速览

《寄远》是唐代诗人杜牧的作品，主题为孤独、哀怨、借景抒情、抒情诗。只影随惊鴈，单栖鏁画笼。 向春罗袖薄，谁念舞台风。