正初奉酬歙州刺史邢群

译文

翠绿的山峰千尺之高斜靠在溪流之畔，这里曾经是严光垂钓的家。越地的山峦远远地分开如丁字形状的江水，腊梅晚开，能见到两年的花。政治清明的时候您应该施展才华，在幽静之处我的田园生活也有边际。在阳羡的山谷中风烟缭绕，解下龟印辞官回去的路并不遥远。

注释

歙州

shè zhōu，地名，在今安徽境内。

严光

东汉著名隐士。

越嶂

越地的山峦。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

刀尺

本指剪刀和尺，这里比喻治理国家的才能等。

解龟

解下龟印，指辞官。龟，guī，龟印是官员的印绶。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写翠岩高耸斜倚溪流的景象，并且引入严光垂钓的典故，既写出景色之美又增添了历史文化底蕴。颔联‘越嶂远分丁字水，腊梅迟见二年花’对仗工整，‘远分’‘迟见’用词精准，以景语写情语，描绘出独特的山水和腊梅景象，其中或许蕴含着时光之感。颈联‘明时刀尺君须用，幽处田园我有涯’采用对比手法，一方是君在明时应发挥才能，另一方是自己满足于幽处田园的有限生活。尾联‘一壑风烟阳羡里，解龟休去路非赊’描绘出阳羡的风烟之景，‘解龟’点明辞官归隐的主题，意境悠远宁静，表达出诗人对田园归隐生活的向往，也对友人在仕途上的期待。整个诗情景交融，在描绘山水景色、田园生活的同时，也表达出复杂的情感和鲜明的主题。

速览

《正初奉酬歙州刺史邢群》是唐代诗人杜牧的作品，主题为归隐、写景、用典、抒情。翠岩千尺倚溪斜，曾得严光作钓家。 越嶂远分丁字水，腊梅迟见二年花。 明时刀尺君须用，幽处田园我有涯。 一壑风烟阳羡里，…