江上偶见绝句

译文

在楚地的江面上寒食节橘花盛开的时候，荒野的渡口迎着微风飘扬着彩旗。春草蔓延仿佛与天边的云彩相连，人们来来去去，江水的波纹如同轻纱，燕子参差不齐地飞翔着。

注释

縠

有皱纹的纱，hú

差池

不齐貌，cī chí

寒食

寒食节，在清明节前一二日

驻

停留，使停留

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘楚江寒食橘花时，野渡临风驻彩旗’，简洁而生动地勾勒出楚江寒食节时野渡的景象。在写景方面，诗人巧妙地选取了橘花、野渡、彩旗、草色、水纹、燕子等多种意象，描绘出一幅生动的江上图景。‘草色连云’将草色与云彩相连，从视觉上拓宽了画面的空间感；‘水纹如縠’则生动地描绘出江水波纹的细腻质感。情感表达上，全诗并没有直接抒情，但通过对江上景色细致入微的描写，流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，构建出一种空灵、清幽而又富有生机的氛围，让读者仿佛置身于那片楚江之上，感受到江风的吹拂与自然的美妙。主题思想方面，主要是描绘江上的景色，展现出自然之美以及在这种景色中的人间烟火气息。

速览

《江上偶见绝句》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、闲适、白描、自然美。楚江寒食橘花时，野渡临风驻彩旗。 草色连云人去住，水纹如縠燕差池。