题木兰庙

译文

拉开弓箭去征战,扮作男儿之身,只有在梦中曾经像女子一样对镜画眉。有多少次思念故乡想要回去,只能借酒浇愁,在拂云堆上遥祭王昭君。

注释

弯弓

挽弓，拉弓。

画眉

以黛饰眉，为女子妆容之事。

拂云堆

古地名，在今内蒙古自治区。

明妃

即王昭君，晋时因避司马昭讳改称明君，后人又称明妃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将木兰征战时的男儿形象与梦中画眉的女儿形象相对比，鲜明地表现出木兰在现实与内心的落差，突出她女扮男装征战的特殊经历。情感表达方面，既有木兰对家乡的思念，如“几度思归还把酒”，深刻地刻画了她虽征战在外，却心系故乡的情感。在意境营造上，通过“拂云堆上祝明妃”一句，描绘出一种略带孤寂、萧索且充满思念的意境。主题思想主要是对木兰这一传奇女子的歌颂与同情，歌颂她的英勇善战，同时也同情她在征战中压抑的女儿情怀。整首诗简洁而生动地勾勒出木兰复杂的内心世界。

速览

《题木兰庙》是唐代诗人杜牧的作品，主题为女英雄、思乡情、对比手法、传奇人物。弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。