醉题

译文

用金制的镊子修理变白的鬓发，银制的酒杯与鲜美的仙桃相匹配。醉得脑袋都抬不起来，而此时太阳已经三丈高了。

注释

镊

镊子，一种夹取东西的工具，这里指修理鬓发的镊子。 niè

觥

古代用兽角做的酒器。 gōng

霜鬓

白色的鬓发，指年老。

露桃

带露水的桃花，此处可理解为鲜美的仙桃。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘金镊’对‘银觥’，‘洗霜鬓’对‘敌露桃’，名词对名词，动词对动词，使诗句形式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，前两句描绘出一种略显慵懒又奢华的氛围，金镊、银觥、霜鬓、露桃等意象组合在一起，展现出诗人生活中的场景，画面感很强。情感表达上，诗人通过描写自己醉酒后的状态，或许有对时光流逝（如霜鬓体现出的衰老）的感慨，也有对当下生活状态的一种闲适又有些许无奈的复杂情感。主题思想上，这首诗通过醉后的状态和周边事物的描写，反映出诗人对生活、对时光的态度。

速览

《醉题》是唐代诗人杜牧的作品，主题为闲适、感慨、对仗、饮酒。金镊洗霜鬓，银觥敌露桃。 醉头扶不起，三丈日还高。