题张处士山庄一绝

译文

美好的鸟儿啼鸣声让人怀疑是在敲击磬这种乐器，风中的蝉鸣听起来像是在弹奏轧筝。修长的竹子和美好的树木，偏偏斜斜地在半岩上生长。

注释

磬

古代打击乐器，用玉、石或金属制成，形状像曲尺。qìng

轧筝

一种古代的弦乐器。yà zhēng

修篁

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。huáng

嘉树

美好的树木。

偏倚

偏斜，倾斜。

赏析

从文学手法上看，首联运用了通感的手法，将鸟儿的啼鸣声与敲击磬的声音相连，将风蝉声与轧筝声相联系，把听觉转化为另一种听觉感受，使得描写更加新奇独特，增添了画面感与艺术感染力。在情感表达方面，通过对张处士山庄中鸟儿、蝉、修篁、嘉树等自然景物的描写，流露出对山庄宁静优美景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，勾勒出一幅充满生机又宁静雅致的山庄画面，好鸟、风蝉、修篁、嘉树等意象共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要是通过对山庄自然景观的描绘，表现出山庄的独特魅力。

速览

《题张处士山庄一绝》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写景、通感、喜爱、清幽。好鸟疑敲磬，风蝉认轧筝。 修篁与嘉树，偏倚半岩生。