寄远

译文

前面的山峦极远之处碧云聚合，清冷的夜晚传来一声幽微的《白雪》琴曲。想要寄托相思之情给那千里之外的明月，然而溪边只剩下残阳余晖，细雨霏霏。

注释

合

聚合、汇聚

白雪

这里指古代的一种琴曲名

残照

夕阳的余晖

霏霏

形容雨下得细密的样子，读音：fēi fēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的氛围。前两句通过描写极远的前山、聚合的碧云以及清冷夜中的微弱琴音，勾勒出一幅静谧而又有些寂寥的画面。从写作手法来看，前句是视觉描写，后句是听觉描写，视听结合，使画面更加立体。情感表达上，诗中蕴含着深深的相思之情，这种相思之情通过欲寄于明月这一行为体现出来，明月常常是古人寄托情思的意象。然而最后溪边残照雨霏霏的景象又给这种相思增添了一种无奈和惆怅之感，因为残照和雨的景象暗示着美好的事物即将消逝，而相思之情却难以传达。主题思想主要围绕着相思展开，表达了主人公对远方之人的思念以及这种思念难以传递的惆怅。

速览

《寄远》是唐代诗人杜牧的作品，主题为相思情、清幽境、视听写、孤寂感。前山极远碧云合，清夜一声白雪微。 欲寄相思千里月，溪边残照雨霏霏。