芙蓉

译文

青鸾居住的庭院馆舍被重重翠绿环绕，像雉尾扇般的芙蓉花仪态优美地簇拥着万紫千红。它就好像沉醉于富贵的牡丹一样，不知道洛阳如今已经历了几回秋风。

注释

青鸾

传说中为凤凰一类的神鸟，常用来指代美好的地方。

雉扇

用雉尾做成的扇子，形状像扇形，这里用来比喻芙蓉花的形状。

娉婷

形容女子姿态美好的样子，这里形容芙蓉花的姿态。拼音：pīng tíng

雍

这里有簇拥、环绕的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘青鸾庭馆翠重重’通过描写环境来烘托芙蓉生长的氛围，‘翠重重’描绘出周围环境的绿意盎然。‘雉扇娉婷雍万红’一句运用比喻的手法，将芙蓉比作雉扇，形象地写出芙蓉花的姿态优美，‘雍万红’则体现出芙蓉花盛开时的繁茂艳丽。在情感表达方面，诗人对芙蓉有着细致的观察与喜爱之情。在意境营造上，构建出一幅充满生机与艳丽色彩的画面，翠绿与万红相互映衬。主题思想上，借芙蓉花来感慨时光的流逝，以‘洛阳今是几秋风’结尾，与前面芙蓉的盛景形成对比，暗示即使如芙蓉这般美好，也难以抵挡岁月的侵袭。

速览

《芙蓉》是宋代诗人熊瑞的作品，主题为咏物、借景抒情、比喻、时光感。青鸾庭馆翠重重，雉扇娉婷雍万红。 把似牡丹酣富贵，洛阳今是几秋风。