答王山仲作墨梅来访韵

译文

客人从罗浮山而来，赠送我一枝如玉般的梅花。那梅花的仙姿神韵满溢于纸笔之上，姿态屈曲而又冰雪般清莹。感怀往昔的夜晚，在月光下尽情醉饮。歌女的歌声尚未结束，北斗星已横斜（夜已深）。转瞬之间如今已成过往，聚散无常怎不令人伤怀。多少次在梅花疏影之中，呼唤仙鹤引得它长鸣。没有人能领悟其中意趣，只能空自追逐着晓云而行。因为你（王山仲）而又一次感慨叹息，姑且用（这幅墨梅图）来抒写我的一生。

注释

遗

赠送，这里读wèi。

琼

美玉，这里用以形容梅花如美玉般美好。

毫楮

毫，毛笔；楮，纸。这里指笔墨纸砚，代指绘画。

夭矫

形容姿态屈曲而有气势，yāo jiǎo。

畴昔

往昔，从前。

欷歔

叹息声，xī xū。

赏析

从文学手法上看，首联‘客从罗浮来，遗我一枝琼’运用了起兴手法，以客赠梅花引出下文对墨梅以及相关感怀的描述。颔联‘仙风溢毫楮，夭矫冰雪清’，通过描写墨梅神韵四溢，将墨梅比作冰雪般清莹，运用了比喻的手法，生动地写出了墨梅的超凡脱俗。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔时光的怀念，如‘感怀畴昔夜，醉饮月中英’，往昔醉饮的美好回忆与如今的感怀交织。‘俯仰今成古，散聚若为情’则体现出对时光易逝、人事聚散无常的惆怅之情。在意境营造上，诗中既有墨梅那冰雪清莹、仙风飘飘的意境，又有往昔醉饮时的清幽月夜意境，两种意境相互交融。主题思想上，诗人借墨梅表达了对人生的感怀，既有对美好往昔的眷恋，又有对时光流转、世情变幻的无奈与喟叹。

速览

《答王山仲作墨梅来访韵》是宋代诗人熊瑞的作品，主题为感怀诗、咏物、借景抒情、惆怅。客从罗浮来，遗我一枝琼。 仙风溢毫楮，夭矫冰雪清。 感怀畴昔夜，醉饮月中英。 青衣歌未竟，斗转参已横。 俯仰今成古，散…