同刘子实游芸村

译文

前面的溪流和后面的溪流之水清澈而深广，南山和北山鸟儿嘤嘤鸣叫。东边人家传出缫丝时的㩇㩇声响，西边人家传来打麦时扑扑的声音。紫色的花萼纷纷飘落红花，翘起的野菜上方蜻蜓飞舞。酒旗斜斜地竖着，微风轻轻吹送着芬芳，人在飘落的花朵间行走。神仙自古以来大多高远渺茫难以寻觅，丹药入口就能生出羽翼飞升。人活一生能够快乐长寿百岁就好，何必在白日里寻求飞升成仙。我现在说出芸村这个名字，这世间哪里没有蓬莱、瀛洲那样的仙境呢。桃花源啊桃花源在晋代的武陵，为我拿着酒洒向陶渊明（表示敬意）。

注释

泓泓

形容水深而广。

嘤嘤

鸟叫声。

㩇㩇

缫丝的声音，读音：sāo sāo。

扑扑

打麦声音的拟声词。

紫萼

紫色的花萼。

红英

红花。

翘翘

形容物体向上竖起的样子。

刀圭

古时量取药末的用具名，也指药物。

羽翰

翅膀，这里指羽化飞升。

杳冥

形容高远渺茫。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，读音：lèi。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村生机勃勃的景象。前几句通过对溪流、鸟鸣、农家劳作声音以及自然景物如落花、野菜、蜻蜓等细致描写，营造出一种闲适、优美、充满生活气息的田园意境。从写作手法来看，诗人运用了视听结合的手法，如写溪流是视觉描写，写缫丝声、打麦声是听觉描写，使画面更加生动丰富。在情感表达方面，表达了诗人对田园生活的喜爱和对神仙飞升之事的淡然态度。诗人认为田园生活的快乐如同仙境，不必执着于求仙问道。主题思想上，展现出对现实田园生活的肯定，对平凡生活中美的发现以及对古人避世思想的一种别样回应。

速览

《同刘子实游芸村》是宋代诗人熊瑞的作品，主题为田园诗、闲适、写景、生活气息。前溪后溪水泓泓，南山北山鸟嘤嘤。 东家㩇㩇缫丝鸣，西家扑扑打麦声。 霏霏紫萼飘红英，翘翘野菜飞蜻蜓。 酒旗斜矗芳风轻，…