再和元夕

译文

梅花飘落，带着香气的花影下华灯初放，我欣然前来寻找像采若那样的知音之盟。赏花饮酒如同金谷园中的美酒醉人心扉，莲花灯盏盛开，锦官城中烛火如炬。家家户户的女子们佩戴珠翠成群嬉戏，到处都是笙箫吹奏，人群簇拥而行。只有那天津桥上的月亮，没有人还能记得新的乐曲了。

注释

采若

可能是用典，代指美好的知音或者志同道合的友人，具体出处难以确切查证。

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里代指豪华的宴饮场所。

锦官城

今四川省成都市，三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。这里代指城市。

珠翠

珍珠和翡翠，妇女华贵的饰物，这里指代盛装打扮的女子。

笙箫

两种乐器，笙是一种簧管乐器，箫是一种单管竖吹的乐器，这里指代乐器演奏的音乐。

天津桥

古浮桥名，故址在今河南洛阳市西南。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹又略带惆怅的氛围。前六句描绘出元夕佳节的热闹场景，从落梅香影下的华灯初放，到人们饮酒赏花，女子们珠翠成群嬉戏，笙箫阵阵，处处洋溢着节日的欢乐。写作手法上，运用了丰富的意象，如‘落梅’‘华灯’‘花’‘羽觞’‘珠翠’‘笙箫’等，通过这些意象的组合，生动地展现出元夕的盛景。在情感表达方面，前六句体现出对元夕佳节热闹欢快场景的欣喜之情。然而最后两句‘惟有天津桥上月，无人能复记新声’则转为惆怅，昔日的繁华热闹随着时间流逝而渐渐被遗忘，只有桥上的月亮依旧，有一种物是人非的感慨。主题思想上，既有对元夕佳节盛景的描绘，也有对时光易逝、繁华难再的感叹。

速览

《再和元夕》是宋代诗人熊瑞的作品，主题为节日诗、写景、感怀、用典。落梅香影放华灯，快我来寻采若盟。 花醉羽觞金谷酒，莲开蜡炬锦官城。 家家珠翠成群戏，处处笙箫簇队行。 惟有天津桥上月，…