句

译文

海中大鹏已经激起三千里的波涛，天上的骏马最终归入皇家马厩。

注释

鹏

传说中最大的鸟。

激

激起，这里形容海鹏振翅高飞时的力量致使海水涌起。

闲

马厩，这里的‘十二闲’可能是指皇家马厩规模较大，有十二栏等情况。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故和对仗的手法。‘海鹏’和‘天马’相对，‘已激’对‘终归’，‘三千里’对‘十二闲’，对仗工整，读起来朗朗上口。在情感表达方面，前半句通过海鹏激飞三千里展现出一种壮阔的、充满豪情的力量感，后半句‘天马终归十二闲’则有一种从自由奔放或者壮阔场景回归到一种既定的、受约束状态的感觉，可能暗示着一种壮志难酬或者从壮志豪情回归到现实规则的复杂情感。在意境营造上，海鹏飞翔的浩渺海面与天马所归的皇家马厩形成鲜明对比，一为广阔无垠的自然之境，一为人工规则的场所，意境开阔又有一定的转折感。主题思想上可能是在表达对自由与理想、壮志与现实之间关系的思考。

速览

《句》是宋代诗人熊瑞的作品，主题为用典、对仗、壮志难酬、意境开阔。海鹏已激三千里，天马终归十二闲。