和严恽秀才落花

译文

一同惋惜岁月流逝难以挽留，姑且环绕流水醉饮于流杯之中。无情的红花年年茂盛地盛开，不怨恨凋落却怨恨开放。

注释

流年

指如水般流逝的光阴、岁月

环

环绕。

流杯

古人每逢三月上旬的巳日集会水渠旁，在上流放置酒杯，任其顺流而下，停在谁的面前，谁即取饮，叫做‘流杯’，也叫‘流觞’。

红艳

这里指红色的花朵。

凋零

草木凋谢零落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与无奈之感。从写作手法来看，首句‘共惜流年留不得’直抒胸臆，点明对时光流逝的惋惜之情，奠定了全诗的情感基调。次句‘且环流水醉流杯’则通过描写在流水边饮酒的行为，从侧面烘托出诗人想要借酒消愁，以应对时光匆匆的无奈。诗中的‘无情红艳年年盛’运用拟人的手法，将红花拟人化，称其‘无情’，这种写法既表现出花的自然生长规律，又暗示出诗人对世事无常的感慨。末句‘不恨凋零却恨开’是一种逆向思维的表达，一般人可能会怨恨花的凋零，而诗人却怨恨花开，这一独特的情感表达深刻地反映出诗人对时光不可逆转的深刻认识，花开就意味着向凋零靠近，蕴含着对美好事物终将消逝的哀伤。主题思想上，表达了诗人对时光易逝的感伤以及对生命短暂的无奈。

速览

《和严恽秀才落花》是唐代诗人杜牧的作品，主题为惜时光、感物伤怀、借景抒情、幽思。共惜流年留不得，且环流水醉流杯。 无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。