岳王墓

译文

岳飞的尸骨埋葬在西湖边的这一个土丘之中，残败的夕阳下荒草丛生已经过了许多个年头。因为岳飞的死，收复中原的希望断绝了，北方来的游子仍然能够诉说旧日的忧愁。

注释

丘

土堆，这里指坟墓。

残阳

快落山的太阳。

望断

向远处望直至看不见。

北客

北方来的人。

旧愁

过去的忧愁，这里指因中原沦陷而产生的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘埋骨西湖土一丘’直接点明岳王墓的地点，用质朴的语言勾勒出画面，奠定了一种肃穆、哀伤的基调。‘残阳荒草几经秋’则是典型的景物描写，残阳与荒草的组合，营造出一种凄凉、荒芜的意境，‘几经秋’更是强调了岁月的漫长，烘托出一种世事沧桑之感。在情感表达方面，诗中充满了对岳飞之死的悲痛与惋惜。诗人借‘中原望断因公死’一句，表达出岳飞的死不仅仅是个人的悲剧，更是中原沦陷难以收复的重要原因，体现出对英雄壮志未酬的深切同情。从主题思想来说，这首诗通过描写岳王墓的景象以及对岳飞之死的感慨，表达了对英雄的缅怀，对南宋偏安一隅、不思收复中原的愤懑。

速览

《岳王墓》是宋代诗人王英孙的作品，主题为怀古诗、悼亡、凄凉、借景抒情。埋骨西湖土一丘，残阳荒草几经秋。 中原望断因公死，北客犹能说旧愁。