中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有咨劝

译文

船的桅杆像邓林的树木一般高耸，江水拍打着天空，越地的香料和巴地的锦缎不计其数。滕王阁上响起柘枝舞的鼓乐，徐孺亭西边停靠着铁轴大船。身为八部的诸侯并非不尊贵，统领万人的将领难道没有权力？想要您严谨持重而疏远游乐之事，毕竟还有河湟之地等着收复呢。

注释

韬畧

韬略，指军事方面的谋略。韬，tāo，隐藏、隐蔽；略，策略、计谋。

邓林

古代神话传说中的树林。邓，dèng。

柘枝鼓

跳柘枝舞时所击之鼓。柘，zhè，一种树。

徐孺亭

纪念徐孺的亭子。徐孺，东汉名士。

元侯

诸侯之长。

河湟

指河西与湟水流域，当时为沦陷区。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将樯比作邓林，形象地写出桅杆之高，展现出一种壮阔的画面感。颔联通过列举滕王阁和徐孺亭这两个富有文化底蕴的地点，增强了诗歌的文化氛围。在情感表达方面，诗人对中丞既有劝诫又有期望。劝诫他不要因现有的尊贵地位（‘八部元侯非不贵，万人师长岂无权’）而沉迷于欢乐，期望他能心系国家大事，收复河湟地区，体现出诗人的爱国情怀。在意境营造上，诗中既有宏大的江景描绘，又有文化古迹的提及，营造出一种雄浑又不失文化底蕴的意境。主题思想围绕着对中丞的劝诫与期望展开，希望他能将建功立业放在首位，以收复失地为目标，不要贪图享乐。

速览

《中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有咨劝》是唐代诗人杜牧的作品，主题为劝诫诗、写景、爱国、期望。樯似邓林江拍天，越香巴锦万千千。 滕王阁上柘枝鼓，徐孺亭西铁轴船。 八部元侯非不贵，万人师长岂无权。 要君严重疎欢乐，…