舜庙

译文

舜帝弹奏的琴音已经断绝，万壑一片清幽，三千年的往事像流水般空自流逝。舜帝的衮衣已经剥落，星辰依然古老，野外的舜庙凄凉，到了秋天只有鹿和猪出没。孝顺友爱的风气微弱，只剩下古老的舜井，舜帝神明的后代无人问津，荒州依旧荒凉。回首九疑山，孤云飘远，斑斑老泪洒在楚地的竹子上，充满哀愁。

注释

薰弦

指舜帝弹奏的五弦琴。相传舜弹五弦之琴，歌《南风》之诗。薰为香草，用以形容琴音的美好。

衮（gǔn）衣

古代帝王及上公绣龙的礼服。这里指舜帝的衣服。

鹿豕（shǐ）

鹿和猪。这里形容舜庙周围的荒凉景象。

孝友

事父母孝顺、对兄弟友爱。这里指舜帝所倡导的孝友之风。

胄（zhòu）

后代。这里指舜帝的后代。

九疑

即九嶷山，相传为舜帝埋葬之地。

楚竹

舜帝二妃娥皇、女英泪洒竹上，竹上生斑痕，这种竹子称为斑竹，产于楚地，故称为楚竹。这里化用典故表达哀愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘声断薰弦万壑幽，三千年事水空流’，通过今昔对比，以‘声断’写往昔舜帝琴音不再，‘万壑幽’描绘出当下的寂静清幽，‘水空流’则把悠长的历史比作流水，一去不返，奠定了全诗的感伤基调。颔联‘衮衣剥落星辰古，野庙凄凉鹿豕秋’运用了视觉描写，‘衮衣剥落’写出庙宇的破败，‘星辰古’将古老的星辰与眼前破败景象相映衬，‘鹿豕秋’描绘出野庙周围荒凉的景象，有很强的画面感。颈联‘孝友风微惟故井，神明胄冷尚荒州’从风俗和后代的角度，写出舜帝所倡导的孝友之风的衰微，以及其后代的冷落，进一步深化主题。尾联‘九疑回首孤云远，老泪斑斑楚竹愁’以景结情，‘九疑回首’‘孤云远’的景象烘托出诗人的孤独与惆怅，‘老泪斑斑楚竹愁’化用舜帝二妃泪洒斑竹的典故，表达出深沉的哀愁。在情感表达上，全诗弥漫着对舜帝的崇敬与怀念，以及对当今世风日下、圣迹荒落的感伤之情。在意境营造上，通过对舜庙周围荒凉景色的描写，如万壑清幽、野庙凄凉、鹿豕出没等，营造出一种寂静、冷落、衰败的意境。主题思想主要是对舜帝的缅怀，以及对圣德衰落现状的感叹。

速览

《舜庙》是宋代诗人林景熙的作品，主题为怀古诗、感伤、凄凉、缅怀。声断薰弦万壑幽，三千年事水空流。 衮衣剥落星辰古，野庙凄凉鹿豕秋。 孝友风微惟故井，神明胄冷尚荒州。 九疑回首孤云远，…