和裴杰秀才新樱桃

译文

新鲜的樱桃果实真如美玉般的琼浆玉液，人们应该在紫兰盛开之处宴饮品尝。圆润的样子让人怀疑是从神龙的下巴下偷来的，颜色已经胜过鸡冠的红。远处的灯火只能微微辨别，而樱桃如同历历在目的繁星。李茂先知道樱桃味道美妙，东方曼倩遗憾难以偷到。怎忍心用它来烹制酥酪，只应将它放在玉盘中把玩。如果光阴能够停驻，又何必去寻求九华丹呢。

注释

琼液

美玉般的汁液，这里形容樱桃鲜美多汁。

紫兰

一种植物，诗中应是宴饮之处的美好景致，增加氛围的烘托。

龙颔

神龙的下巴，hán，这里用于和樱桃的圆润作比较。

茂先

指西晋张华，字茂先，以博学多识著称，这里引用他知味好表示樱桃味道美妙。

曼倩

指东方朔，字曼倩，传说他曾偷桃，这里表示樱桃的珍贵难以偷到。

酥酪

一种奶制品，这里说不忍心用樱桃来烹制酥酪，体现对樱桃的珍视。

九华丹

一种丹药，传说有长生不老的功效，诗中表达如果时光能留住就不必求丹药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。如‘新果真琼液’将樱桃比作琼液，形象地写出樱桃的鲜美多汁；‘圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠’中把樱桃的圆润与龙颔对比，颜色与鸡冠对比，突出樱桃的形态与色泽。在情感表达方面，诗人对樱桃充满喜爱与珍视之情，从‘忍用烹酥酪，从将玩玉盘’可看出不舍得用樱桃来烹饪，只想把玩。在意境营造上，诗中描绘了樱桃如同繁星的美妙画面，富有美感。主题思想上，借樱桃表达对美好事物的珍惜，以及对时光流逝的感慨，希望美好的事物能永驻，不必去追求丹药之类的长生不老之物。

速览

《和裴杰秀才新樱桃》是唐代诗人杜牧的作品，主题为状物、喜爱、惜时、对比。新果真琼液，人应宴紫兰。 圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。 远火微微辨，繁星历历看。 茂先知味好，曼倩恨偷难。 忍用烹酥酪，从…